mSin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
mSin resumen de edición |
||
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
− | '''Sarà perche ti amo''' de [[Ricchi & Poveri]]: ...E penso a te. En español '''Sera porque te amo''' |
+ | '''Sarà perche ti amo''' de [[Ricchi & Poveri]]: ...E penso a te, [https://youtu.be/HmXO6ubblIA oír]. En español '''Sera porque te amo''' adaptador [[Luis Gómez Escolar]], [https://youtu.be/_qMRdnXPPTw oír].<ref>http://es.wikipedia.org/wiki/Ser%C3%A1_porque_te_amo</ref> |
__NOTOC__ |
__NOTOC__ |
||
==Letra== |
==Letra== |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
|-|Original= |
|-|Original= |
||
+ | {{Letra| |
||
+ | Che confusione, sarà perché ti amo |
||
+ | è un emozione, che cresce piano piano |
||
+ | stringimi forte e stammi più vicino |
||
+ | se ci sto bene sarà perché ti amo |
||
+ | |||
+ | Io canto al ritmo del dolce tuo respiro |
||
+ | è primavera, sarà perché ti amo |
||
+ | cade una stella, ma dimmi dove siamo |
||
+ | che te ne frega, sarà perché ti amo |
||
+ | |||
+ | E vola vola si sa, sempre più in alto si va |
||
+ | e vola vola con me, il mondo è matto, perché? |
||
+ | e se l’amore non c’è |
||
+ | basta una sola canzone, per far confusione |
||
+ | fuori e dentro di te. |
||
+ | |||
+ | E vola vola si va, sempre più in alto si va |
||
+ | e vola vola con me, il mondo è matto perché |
||
+ | e se l’amore non c’è |
||
+ | basta una sola canzone, per far confusione |
||
+ | fuori e dentro di te. |
||
+ | |||
+ | Ma dopo tutto, che cosa c’è di strano |
||
+ | è una canzone, sarà perché ti amo |
||
+ | se cade il mondo, allora ci spostiamo |
||
+ | se cade il mondo, sarà perché ti amo |
||
+ | Stringimi forte e stammi più vicino |
||
+ | è così bello che non mi sembra vero |
||
+ | se il mondo è matto che cosa c’è di strano |
||
+ | matto per matto, almeno noi ci amiamo. |
||
+ | |||
+ | E vola vola si sa, sempre più in alto si va |
||
+ | e vola vola con me, il mondo è matto perché |
||
+ | e se l’amore non c’è |
||
+ | basta una sola canzone, per far confusione |
||
+ | fuori e dentro di te. |
||
+ | E vola vola si sa, sarà perché ti amo |
||
+ | e vola vola con me e stammi più vicino |
||
+ | e se l’amore non c’è |
||
+ | ma dimmi dove siamo |
||
+ | che confusione, sarà perché ti amo. |
||
+ | }} |
||
|-|Español= |
|-|Español= |
||
{{Letra| |
{{Letra| |
||
Línea 57: | Línea 100: | ||
==Enlaces externos== |
==Enlaces externos== |
||
http://secondhandsongs.com/work/63329 |
http://secondhandsongs.com/work/63329 |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones en español]] |
||
[[Categoría:Canciones de 1981]] |
[[Categoría:Canciones de 1981]] |
||
− | [[Categoría:Canciones de Ricchi e Poveri]] |
||
[[Categoría:Canciones en italiano]] |
[[Categoría:Canciones en italiano]] |
||
[[Categoría:Covers]] |
[[Categoría:Covers]] |
Revisión del 19:42 17 mar 2020
Sarà perche ti amo de Ricchi & Poveri: ...E penso a te, oír. En español Sera porque te amo adaptador Luis Gómez Escolar, oír.[1]
Letra
Che confusione, sarà perché ti amo è un emozione, che cresce piano piano stringimi forte e stammi più vicino se ci sto bene sarà perché ti amo
Io canto al ritmo del dolce tuo respiro è primavera, sarà perché ti amo cade una stella, ma dimmi dove siamo che te ne frega, sarà perché ti amo
E vola vola si sa, sempre più in alto si va e vola vola con me, il mondo è matto, perché? e se l’amore non c’è basta una sola canzone, per far confusione fuori e dentro di te.
E vola vola si va, sempre più in alto si va e vola vola con me, il mondo è matto perché e se l’amore non c’è basta una sola canzone, per far confusione fuori e dentro di te.
Ma dopo tutto, che cosa c’è di strano è una canzone, sarà perché ti amo se cade il mondo, allora ci spostiamo se cade il mondo, sarà perché ti amo Stringimi forte e stammi più vicino è così bello che non mi sembra vero se il mondo è matto che cosa c’è di strano matto per matto, almeno noi ci amiamo.
E vola vola si sa, sempre più in alto si va e vola vola con me, il mondo è matto perché e se l’amore non c’è basta una sola canzone, per far confusione fuori e dentro di te. E vola vola si sa, sarà perché ti amo e vola vola con me e stammi più vicino e se l’amore non c’è ma dimmi dove siamo che confusione, sarà perché ti amo.
De pronto canto será por que te amo y siento el viento que pasa por tus manos todo es distinto cuando te estoy mirando no me comprendo sera por que te amo
canto a tu ritmo y en pleno mes de enero es primavera será por que te amo si estamos junto no se ni donde estamos que nos importa será por que te amo
vuela que vuela y verás que no es dificil volar vuela que vuela y veré al mundo loco de atar si canto canto por tí por un amor que aparece que nace y que crece dentro y fuera de mí
vuela que vuela y verás que no es dificil volar vuela que vuela y veré al mundo loco de atar si canto canto por tí por un amor que aparece que nace y que crece dentro y fuera de mí
duermo y no duermo pienso y no estoy pensando tan solo canto
Versiones
- 2005: Baila Baila: El baile de la botella (cover cumbia)[2]
- 2008: Thalia: Lunada
- El Combo Loco (cover cumbia)
- Kudai
- 2006: Sabroso: Fuego sagrado (cover cuarteto)